SNSの使い方１ーHow to Use Social Media Safely!

英語本文

 

Chapter 1: What Is Social Media?

Have you ever watched a funny video online?
Or sent a message to a friend using your tablet?

 

That’s social media!

 

Social media is a way to talk, share, and have fun with others on the internet.

 

Some popular social media apps are:

 

• YouTube
• TikTok
• Instagram
• LINE
• Snapchat

 

People use these apps to:

 

• Watch videos
• Post pictures
• Chat with friends
• Share ideas

 

Social media is like a big online playground.
You can see what your friends are doing, and they can see what you post too!

 

But just like any playground, you have to play safely.
And that’s what this book is here to help you do!

 

Let’s learn how to use social media in a smart, kind, and fun way!

 

 

Chapter 2: Why Do People Use It?

People use social media for many reasons.
Let’s look at a few of them!

 

💬 To Stay in Touch
You can send messages to friends or family, even if they live far away.
You can share how you feel or what you’re doing today.

 

📸 To Share Fun Moments
Took a silly selfie?
Ate a huge ice cream?
People like to post photos and videos of cool things in their life.

 

🎨 To Be Creative
You can draw, sing, dance, or tell stories.
Social media lets you show your talents to the world!

 

🔍 To Learn New Things
You can find videos about science, sports, cooking, and more.
It’s like having a tiny school in your pocket!

 

💖 To Feel Connected
Sometimes, seeing others smile or share kind messages makes you feel happy too.
It reminds you that you’re not alone.

 

Social media can be fun and helpful.
But like anything, it’s best when you use it the right way.

 

Are you ready to learn how to do that?
Let’s keep going!

 

 

Chapter 3: The Good Side of Social Media

Social media can be a great thing—when used in the right way!

 

Let’s look at some of the awesome things it can do:

 

🎓 1. Learn Cool Stuff
You can watch videos that teach you how to draw, bake cookies, or play soccer!
There are so many smart people sharing what they know.

 

😂 2. Make You Laugh
Funny cat videos? Silly dances?
Sometimes, social media just makes you smile!

 

✨ 3. Inspire You
You might see someone build a robot, write a song, or help their community.
That can give you big ideas too!

 

🎁 4. Share Kindness
You can send kind words to a friend.
You can post something happy to cheer others up.
A small post can make someone’s day!

 

🌍 5. Bring People Together
People from all around the world can talk and learn from each other.
That’s pretty amazing!

 

Social media can be full of fun, learning, and kindness.
The key is to use it wisely—and you’re already learning how!

 

 

Chapter 4: The Not-So-Good Side

Social media can be fun, but it’s not always perfect.
Sometimes, there are things we need to be careful about.

 

Let’s look at some of the not-so-good sides of social media:

 

😟 1. Mean Comments
Some people say unkind things online.
It can hurt feelings—even if they don’t say it in person.
Remember: words on a screen can still make someone sad.

 

🤥 2. Fake Information
Not everything you see is true.
Some posts are made up or not honest.
It’s important to check with a grown-up before you believe something online.

 

🕓 3. Too Much Time
Social media can be fun—but too much screen time can make your eyes and brain tired.
It’s important to take breaks, play outside, and talk with real-life friends too.

 

🙈 4. Strangers Online
Sometimes, people you don’t know might try to talk to you.
They may not be who they say they are.
Never share your name, school, or address with someone you don’t know!

 

Social media isn’t bad, but you need to be smart and careful.
If something online makes you feel weird, sad, or unsafe,
always tell a trusted adult right away.

 

You are not alone—and you never have to figure things out by yourself.

 

本文の和訳

 

第1章：SNSってなに？
おもしろい動画を見たことある？
タブレットで友だちにメッセージを送ったことある？

 

それって、**SNS（ソーシャルメディア）**だよ！

 

SNSは、インターネットで
おしゃべりしたり、見せ合ったり、楽しんだりする場所なんだ。

 

よく使われているSNSのアプリにはこんなのがあるよ：
YouTube
TikTok
Instagram
LINE
Snapchat

 

みんな、SNSでこんなことをしてるよ：
動画を見る
写真をのせる
メッセージを送る
アイデアをシェアする

 

SNSは、大きなオンラインの遊び場みたいなもの。
友だちがなにをしてるか見られるし、きみがのせたものも見てもらえる！

 

でも、本当の遊び場と同じように、ルールを守って安全に遊ぶことが大切。
この本は、SNSをかしこく・やさしく・楽しく使う方法を教えてくれるよ！🌟

 

第2章：人はなぜSNSを使うの？
人は、いろんな理由でSNSを使っているよ。
いくつか見てみよう！

 

💬 お友だちとつながるため
メッセージを送れば、遠くにすんでる人とも話せるよ。
「今日こんなことがあったよ！」って伝えられるんだ。

 

📸 楽しいことを見せたいとき
変な顔の自撮り（セルフィー）をとった？
大きなアイスを食べた？
そういう「たのしかったこと」を写真や動画にしてのせるんだ。

 

🎨 自分のアイディアを表現するため
絵をかいたり、歌ったり、ダンスをしたり、お話をしたり！
SNSでは、自分のとくいなことを見せることができるよ。

 

🔍 新しいことを学ぶため
科学の動画、スポーツのコツ、料理の作り方…いろんなことが学べる！
SNSはポケットの中の小さな学校みたいなものかも？

 

💖 つながってる気持ちになるため
SNSで、だれかが笑ってたり、やさしい言葉をくれてたりすると
きみも元気になれるよね！
「ひとりじゃない」って思えるんだ。

 

SNSって、楽しくて、役にも立つ。
でも、上手に使うことがだいじなんだ。

 

つづけて、もっとくわしく学んでいこう！

 

第3章：SNSのいいところ
SNSって、正しく使えばすごくいいものなんだ！

 

たとえば、こんなことができるよ：

 

🎓 1. おもしろいことを学べる
お絵かき、クッキー作り、サッカーのテクニック――
いろんな人が、得意なことを動画で教えてくれるよ！

 

😂 2. 笑って楽しめる
変な顔のねこ？　おどけたダンス？
SNSには、思わず笑っちゃう楽しい動画がいっぱい！

 

✨ 3. やってみたくなる！
ロボットを作ってみたり、歌をかいたり、町のために何かしたり――
すごい人を見て、「ぼくもやってみようかな！」って思えるかも！

 

🎁 4. やさしさをとどけられる
友だちにあたたかい言葉を送ったり、
見る人が元気になるような投稿をしたりできるよ。
ちいさな言葉で、だれかの1日を明るくできるんだ！

 

🌍 5. 世界中の人とつながれる
とおくに住んでる人とも話せたり、いろんな文化を知れたりする。
…それって、すごいことだよね！

 

SNSは、学び・笑い・やさしさでいっぱいの場所にもなる。
そのカギは、「じょうずに使うこと」――
そして、きみは今、その方法を学んでるところなんだ！

 

第4章：SNSのちょっとこわい面
SNSは楽しいけれど、いいことばかりじゃないんだ。
ときどき、気をつけたほうがいいこともあるよ。

 

😟 1. いやなコメント
インターネットの中には、人をきずつける言葉を書く人もいる。
顔を見て言ってなくても、見た人はかなしくなるかもしれない。
文字だって、人をきずつけることがあるんだ。

 

🤥 2. ウソのじょうほう
SNSにあることが、ぜんぶほんとうとはかぎらないよ。
ウソのニュースや、でたらめの話もあるんだ。
気になることがあったら、かならず大人に聞いてみよう！

 

🕓 3. 時間のつかいすぎ
SNSはおもしろいけど、ずっと見ていると目も頭もつかれちゃう。
ときどき休けいしたり、そとで遊んだり、ほんとうの友だちとすごすのも大事！

 

🙈 4. しらない人とのやりとり
SNSでは、しらない人からメッセージが来ることもある。
でも、その人がほんとうに言ってるとおりの人かはわからないよ。
名前や学校、住んでいる場所はぜったいに教えちゃダメ！

 

SNSが「悪いもの」なわけじゃない。
でも、上手につかうためには「ちょっと注意」がいるんだ。

 

もし、SNSで変だな・こわいな・イヤだなと思ったら――
すぐに信じられる大人に話そう！

 

きみは一人じゃないよ。
こまったときは、助けてくれる人がいるからね！

 

SNSの使い方２ーHow to Use Social Media Safely!