お金の貯め方４ーHow to Save Money!(pert4)

英語本文

 

Chapter 10: You Can Be a Super Saver!

Guess what?
You’ve already learned so much about money! 💰

 

You know:

 

What money is

 

How to save it

 

How to spend it wisely

 

How to help others

 

That’s amazing!

 

But here’s the best part—you don’t have to be perfect.
Sometimes you’ll save.
Sometimes you’ll spend.
Sometimes you’ll change your mind—and that’s okay!

 

The important thing is to keep trying.

 

Saving money is a skill.
The more you practice, the better you get!

 

Even grown-ups are still learning.
So don’t worry if it feels tricky sometimes.

 

Here are some last tips for being a Super Saver:

 

Be patient

 

Have a goal

 

Make a plan

 

Think before you spend

 

Save a little at a time

 

Be proud of yourself!

 

You are smart.
You are kind.
And yes—you are a money-saving superstar! 🌟

 

Now go out there and save like a champ!

 

Chapter 11: Words to Remember

Here are some important words you learned in this book.
You can come back and read them anytime!

 

💰 Money
Something we use to buy things.

 

🐷 Save
To keep your money for later.

 

🛍️ Spend
To use money to buy something.

 

🧠 Plan
A smart way to get to your goal.

 

🎯 Goal
Something you want to reach or get.

 

❓ Need
Something you must have to live, like food or clothes.

 

🎮 Want
Something fun, but not needed to live.

 

🏦 Bank
A safe place to keep your money.

 

🌟 Interest
Extra money the bank gives you for saving.

 

💝 Donate
To give money to help others.

 

🧠 Spend Wisely
To think before using your money.

 

These words can help you every time you make a money decision.
You’re ready to use them in real life—just like a Super Saver! 🚀

 

 

本文の和訳

第10章：きみも貯金のチャンピオンになれる！
ねえ、知ってた？
きみはもうお金についてたくさん学んだんだよ！💰
たとえば…
お金ってなにか
どうやって貯めるか
かしこく使う方法
人のために使うこと
…こんなにいろんなことを知ってるんだ。すごいよね！

 

でも、いちばん大事なことはね、
ぜんぶ完ぺきじゃなくていいってこと。
ときには貯金できる日もある。
ときにはお金を使いたくなる日もある。
あとで気が変わっちゃう日もある。

 

それでいいんだよ！
大切なのは、あきらめずに続けること。
貯金は「スキル（ちから）」のひとつ。
練習すればするほど、上手になっていくよ！

 

大人だって、まだまだ勉強中なんだ。
だから「むずかしいな…」って思っても大丈夫！
さあ、貯金チャンピオンになるための最後のヒントだよ：
あせらないで、ゆっくりね

 

目標を決めよう
計画を立ててみよう
使う前に考えよう
少しずつでも貯めていこう
自分をほめてあげよう！
きみはかしこい。
やさしい心も持ってる。

 

そして――きみはもう**お金を貯めるスーパースター！**🌟
さあ、たのしく貯金をはじめよう！きみならできるよ！

 

第11章：覚えておきたいことば
この本で出てきた大切なことばをまとめたよ。
ときどき見返してみてね！

 

💰 お金（Money）
ものを買うときに使うもの。

 

🐷 貯める（Save）
お金をあとで使うためにとっておくこと。

 

🛍️ 使う（Spend）
お金を使ってなにかを買うこと。

 

🧠 計画（Plan）
目標に向かって進むための、かしこいやり方。

 

🎯 目標（Goal）
手に入れたいものや、達成したいこと。

 

❓ 必要なもの（Need）
生きるためにぜったい必要なもの（食べ物・服など）。

 

🎮 欲しいもの（Want）
あったらうれしいけど、生きるのに必要じゃないもの。

 

🏦 銀行（Bank）
お金をあんぜんにあずけておける場所。

 

🌟 利子（Interest）
貯金すると、銀行が「ありがとう！」ってくれるボーナスのお金。

 

💝 寄付する（Donate）
お金をつかって人やどうぶつを助けること。

 

🧠 かしこく使う（Spend Wisely）
お金を使う前にちゃんと考えること。

 

これらのことばは、じっさいにお金をつかうときにとっても役に立つよ。
きみはもう、ほんとうの**「お金をまもるヒーロー」**なんだ！🚀