月光の庭の秘密Episode2

That night, Mia waited until her parents were asleep. She quietly got out of bed and held the silver key tightly in her hand. The moonlight shone through her window, making the key sparkle.

 

"If the Moonlight Garden is real, there must be a way to find it," she whispered to herself.

 

Mia looked around her room. Then, she remembered—the book! The strange key appeared when she was reading it. She quickly took the book from her desk and flipped through the pages.

 

On the last page, she found something new. There was a small picture of a gate under the full moon, and next to it, there were words written in golden letters:

 

"The path will open when the silver key meets the moonlight."

 

Mia’s heart beat faster. She held the key up to the moonlight, and suddenly, a soft glow surrounded it. Then, a faint silver line appeared on the floor. The line stretched and formed a door-shaped outline.

 

Taking a deep breath, Mia reached out and touched the outline. The moment her fingers touched it, the outline shone brightly. A real wooden door appeared before her, and a gentle breeze came from the other side.

 

"This must be it," she said. She turned the key in the invisible lock, and the door slowly creaked open.

 

On the other side, there was a beautiful garden under the moonlight. The flowers glowed softly, and a narrow stone path led deeper into the garden. Everything looked magical, like a dream.

 

But as Mia stepped inside, she heard something—a soft whisper in the wind.

 

"Welcome, child of the moon… But be careful. The garden holds many secrets."

 

Mia shivered. Who said that? Was someone watching her?

 

She took a deep breath and stepped forward, determined to uncover the truth.

 

Reading Comprehension Questions

1.What did Mia find on the last page of the book?
a) A map of the village
b) A picture of a gate and golden words
c) A warning to stay away from the garden
d) A letter from her grandmother

 

2.How did Mia open the hidden door?
a) She knocked three times.
b) She read a magic spell.
c) She held the key under the moonlight.
d) She found another key inside the book.

 

3.What did Mia hear when she entered the Moonlight Garden?
a) A loud explosion
b) A whisper warning her
c) Her grandmother’s voice
d) A bird singing

 

Important Vocabulary & Meanings

sparkle – きらめく、輝く
flip through – (本のページを)パラパラめくる
faint – かすかな
outline – 輪郭、外枠
creak – (ドアなどが)きしむ音を立てる
whisper – ささやき声

 

Japanese Translation (和訳)

その夜、ミアは両親が寝るのを待った。そして、静かにベッドを抜け出し、銀の鍵をしっかりと握りしめた。月明かりが窓から差し込み、鍵をきらめかせていた。

 

「もし月光の庭が本当にあるなら、きっと見つける方法があるはず…」ミアは小さくつぶやいた。

 

部屋の中を見回す。そして、思い出した——あの本！ この不思議な鍵が現れたのは、本を読んでいたときだった。彼女は急いで机の上の本を手に取り、ページをめくった。

 

すると、最後のページに新しいものを見つけた。そこには満月の下にある門の小さな絵があり、その隣に金色の文字でこう書かれていた。

 

「銀の鍵が月光に触れるとき、道は開かれる。」

 

ミアの心臓がドキドキした。彼女は鍵を月光にかざした。すると、鍵がほのかに光り始めた。次の瞬間、床にかすかな銀色の線が現れた。線はどんどん伸びていき、やがてドアの形を作り出した。

 

ミアは深呼吸をし、その輪郭にそっと手を触れた。すると、輪郭が明るく光り、本物の木のドアが現れた。ドアの向こうからは、優しい風が吹いてきた。

 

「これが…」彼女はつぶやいた。ミアは鍵を鍵穴に差し込み、ゆっくりと回した。

 

ギィィィ… ドアがきしみながら開いた。

 

その向こうには、月明かりに照らされた美しい庭が広がっていた。花々は淡い光を放ち、細い石の小道が庭の奥へと続いていた。すべてが夢のように幻想的だった。

 

しかし、そのときだった。ミアは風の中に、かすかな声を聞いた。

 

「ようこそ、月の子よ… だが気をつけなさい。この庭には多くの秘密が眠っている。」

 

ミアは身震いした。誰かが話している？ それとも…？

 

彼女は深呼吸をし、真実を探るために一歩踏み出した。

 

Answers & Explanations (答えと解説)

1.(b) A picture of a gate and golden words.
→ 本の最後のページに門の絵と金色の文字があったので、(b)が正解。

 

2.(c) She held the key under the moonlight.
→ ミアは鍵を月光にかざし、光が現れたので、(c)が正解。

 

3.(b) A whisper warning her.
→ 風の中から「気をつけなさい」と警告のささやき声が聞こえたので、(b)が正解。

 

月光の庭の秘密Episode3

 

Story Top