Magician Accidentally Makes Himself Invisible!

このページのニュースは完全なるフィクションです。
概ねTOEIC500点レベルの語彙で読めるリーディング練習用の英文になります。

Breaking News: Magician Accidentally Makes Himself Invisible!

In Kyoto, a magician named Hiroshi the Amazing has a big problem—he cannot be seen!

Last week, Hiroshi was performing his famous trick, “The Vanishing Man.” He planned to disappear for five seconds, but something went wrong. He never came back!

Now, Hiroshi is completely invisible. He can talk, eat, and even use his phone, but no one can see him. His assistant, Yuki, said, “I thought he was joking. But then I heard his voice with no body!”

Hiroshi went to a doctor, but the doctor said, “Sorry, I can’t help. I can’t even find you!”

Now, Hiroshi performs magic shows as an invisible man. Some people say it’s the best magic trick ever. Others think he should stop doing magic before he disappears forever!

Would you watch an invisible magician?

Vocabulary List (Difficult Words Only)

magician（マジシャン）
vanishing（消えること）
invisible（見えない）

Reading Questions (TOEIC Part 7 Style)

Q1. What happened to Hiroshi?
(A) He got sick.
(B) He became invisible.
(C) He went on vacation.
(D) He changed his name.

Q2. What was Hiroshi trying to do?
(A) Make a rabbit appear.
(B) Fly in the air.
(C) Disappear for five seconds.
(D) Change his assistant into a cat.

Q3. What did the doctor say?
(A) “I will give you medicine.”
(B) “This is normal.”
(C) “I can’t help because I can’t find you.”
(D) “You will be fine tomorrow.”

Q4. What do some people think about Hiroshi’s trick?
(A) It’s the best magic trick ever.
(B) It’s very dangerous.
(C) It is not interesting.
(D) It is too easy.

和訳

速報：マジシャン、自分を消しすぎる！
京都のマジシャン、「驚異のヒロシ」は大問題を抱えています――彼が見えなくなってしまったのです！

先週、ヒロシは自分の得意なマジック、「消える男」を披露しました。
彼は5秒だけ消えるつもりでしたが、何かが間違いました。
そして、戻ってこなかったのです！

今、ヒロシは完全に透明です。
話すことも、食べることも、スマホを使うこともできますが、誰にも見えません。
助手のユキは言いました。
「最初は冗談かと思った。でも、体がないのに声が聞こえるんです！」

ヒロシは病院に行きましたが、医者は言いました。
「ごめんなさい、助けられません。だって、あなたを見つけられません！」

今では、ヒロシは「透明マジシャン」としてマジックショーを続けています。
「これは史上最高のマジックだ！」という人もいれば、
「このままだと、本当に消えてしまうかも…」と心配する人もいます。

あなたは、透明なマジシャンのショーを見てみたいですか？

Answers & Explanation (正答と解説)

Q1. (B) He became invisible. → ヒロシは消えてしまった。
Q2. (C) Disappear for five seconds. → 5秒だけ消えるつもりだったが、戻れなくなった。
Q3. (C) “I can’t help because I can’t find you.” → 医者は「見つけられないから助けられない」と言った。
Q4. (A) It’s the best magic trick ever. → 「史上最高のマジックだ」と言う人もいる。