前回からの続きです。
前回は「英文法の超基本」ということで、語順と箱の感覚、というのをこちらのnoteで記事を公開しました。
https://note.com/eigo_learning/n/n25a5d8a1fe91
「英語は『主語 → 動詞 → 何か(SV何か)』の語順で意味が決まる」
という大原則と、文が長くなったときに「どこからどこまでがひとつの箱なのか」を見抜くための「箱を開く感覚」についてお話ししました。
で、その記事の最後で僕は、
「次回は『whに疑問文を作る役割はねぇよ』みたいな話をしようかなと思います」
と予告したわけなんですけれども、
もちろん今回もその話、ガッツリやります。前回の宿題ですからね。
ただ、その「wh語(what, where, whenなど)は疑問文を作ってるわけじゃないよ」って話をスムーズに、かつ心の底から「なるほどね!」と納得してもらうためには、その前にどうしても押さえておきたい、英語の超基本の考え方があるのです。
それは何かというと、「助動詞から優先的に考えようぜ」という話です。
英語を勉強していると、初めのうちはいろんなルールが一気に出てきて頭がパンクしそうになりますよね。
「一般動詞の疑問文はDoを前に付け足して、動詞は原形に戻す」
「否定文はdon’tを動詞の前に置く」
「過去形ならDidにして、やっぱり動詞を原形に戻す」
「be動詞のときはDoを使わず、主語とbe動詞をひっくり返す」
「疑問詞があるときは、それをさらに一番前に持ってくる」
もちろん、これらはどれも正しい文法ルールです。英語を正確に組み立てる上では、間違ったことはひとつも言っていません。
ただ、問題なのは、僕らが実際に英語を読んだり、聞いたり、あるいは自分でパッと喋ろうとしたときに、これらのルールを毎回「えっと、これは一般動詞だから…あ、過去形だからDidにして原形に戻して…」と脳内でひとつずつ処理していたら、認知負荷が高すぎてとてもじゃないけど間に合わない、ということなんですね。
そんなの考えているうちに、伝えたい相手はどっかに行くし、なんなら結婚して子どもが二人くらい生まれてるかもしれない。
どこかで幸せに暮らしてるのかもしれない。
とまあ、そんなことになったらとてもじゃないけれども会話なんてできないわけで、
そこで今回は、正しい文法は正しい文法として、それはそれで良いんだけれども、認知負荷が高いと結局は即座に使えるものにはならないので、「英語を運用するときに一番認知的にラクな捉え方」を提案したいと思います。
その鍵になるのが、「助動詞」です。
「まず助動詞から優先的に考える」
たったこの意識を持つだけで、疑問文も、否定文も、時制の扱いも、be動詞やdoやhaveのややこしさも、そして前回の宿題である「wh語の正体」まで、全部ひとつのイメージでスッキリ繋がるようになります。
※今回も例によって、既にもう英語を使いこなしているという方や、今のやり方で全く困っていないという方には無益な話になるのでブラウザバック推奨です。「ルールが多すぎて頭の中でごっちゃになる」「なんで動詞を原形に戻したり戻さなかったりするのか感覚的に掴みたい」「whatが疑問詞なのに、なんで後ろを疑問文の語順にしなきゃいけないのか納得がいかない」という方だけお付き合いください。
前回の記事で、「英語は『主語 → 動詞 → 何か(SV何か)』の語順で意味が決まる」というお話をしました。
主語が → どうする → 何に対して
この語順の並びこそが英語の骨格でしたよね。
このとき、文の中心に座っている「一般動詞(play, eat, like, go など)」は、いわばお城の玉座にドカッと座っている「王様」のような存在だと思ってください。
「食べる」「走る」「好む」といった、その文で一番大事な意味を放つのが王様の仕事です。
王様ですから、基本的には玉座にドンと座って動きたくありません。
否定文だからって、自分で「not」なんて重たい荷物を背負いたくないし、疑問文だからって、わざわざ自分で文の先頭まで歩いていって「質問しまーす!」なんて合図を出したくないわけです。
できることなら、自分は何も背負わず、スッピンの状態(原形)で玉座に座っていたいんですね。
じゃあ、王様が動きたくないとき、誰が代わりにその面倒な実務を引き受けるのか?
そこで登場するのが、王様のすぐ隣に控えている「側近の世話役」です。
そう、これが「助動詞」です。
英語という言語システムを運用するときは、王様(一般動詞)よりも先に、まずこの「側近(助動詞)」が何をしているかに注目すると、頭の中がかなり整理されます。
具体的に、この側近(助動詞)がどんな仕事を引き受けているのか見てみましょう。
王様に「~できる」という意味を足したければ can という側近がつきます。「~するつもり」なら will、「~すべき」なら should のように、これ以外にも付け足したいニュアンスに応じた助動詞が英語界には取り揃っております。
「昨日のこと(過去)」を表したいとき、もし側近(助動詞)がついているなら、側近が代わりに過去形(could や did など)を引き受けてくれます。
文を否定したいとき、王様に直接 not をくっつけることはしません。側近が自分の後ろに not を背負います(can not, will not, do not など)。
相手に質問したいとき、玉座の王様は動きませんし変化もしません。代わりに側近が文の一番前にポンと飛び出して、「はい、今から質問しまーす!」と合図を出します(Can you~?, Will he~?, Do you~? など)。
どうでしょう。
英語の文を組み立てたり理解したりするときは、
“まず側近(助動詞)に、時制・否定・疑問の仕事を全部やらせる”
“側近が仕事を引き受けてくれたおかげで、王様(一般動詞)は原形のまま座っているだけでいい”
こう考えてしまうのが、シンプルです。
さて、ここまで聞いて、こう思った人がいるはずです。
「じゃあ、普通の肯定文で助動詞がついてないときはどうなるの?
I liked coffee.(私はコーヒーが好きでした。)
とか、
He plays tennis.(彼はテニスをします。)
みたいな文のときは、王様(like や play)自身が形を変えて liked とか plays になってるじゃん!」
……はい、その通りです。
これも言ってしまえば当たり前な話で、「普通の肯定文には側近(助動詞)がいないんだから、王様自身が動くしかないでしょ」ということです。
側近が隣にいないのに、「過去のことだ」とか「彼(三人称単数)のことだ」と示さなきゃいけないわけですから、仕方なく王様自らが -ed をつけたり -s をつけたりして動いているわけです。
ここはもう、特別なニュアンスを持たせる必要が無い時に、わざわざ毎回助動詞のdoを付けてそいつに時制などを担わせるのか、それとも、ニュアンス持たせないんだからdoは省略して、王様自身が時制などを担うのか、
発想としては2つあり得るわけですが、これまでの英語の歴史が選んできた選択というのが後者という事です。
ですし、今でも実は例外的に、
I finished my homework.(宿題を終わらせた)
と表現すればいいところを、あえて「やったから!」っていう強調のニュアンスを出すためにあえて助動詞のdoが付加されて、
I did finish my homework.
と表現することもあります。
意味は変わらず「宿題を終わらせた」です。
文法的には要らないところにあえて助動詞のdoを付けることで、「やったよ」っていうのを強調するニュアンスが追加されるんですが、
こういう場合に助動詞があえてつけられる場合には、付加したdoが時制を担ってdidになるわけです。
そしてfinishedは原型のfinishになります。
ということで、文法的には助動詞doが要らない一般動詞だけでいい文にもdoは付けられるんですよ。
ただ、毎回つけたりすると、毎回発音しなきゃいけないってことでもあるし面倒なので、現在では助動詞が要らない一般動詞生身の表現だけの時には、一般動詞の王様自身を変化させて時制を表すようにしてますよ、ってことですね。
つまりですね、僕らは普通に英語を学ぶと、まずシンプルな文の形態から学ぶので、この助動詞が何もついていない生身の動詞の文を先に認知するわけで、
過去形なら王様が形を変えて過去形になるのが当たり前だ、みたいな頭を持っちゃうわけですけど、
考えてみてください。
だいたい何かを言いたいときって、疑問形だったり、否定形だったり、ニュアンス足したかったり、未来の予定だったり、いろんなパターンがあるじゃないですか。
いろんな活用がある中で、王様が生身の状態っていう状況、助動詞が何もいらないですよっていう状況って“ある意味特殊”なんですよ。
そんな特殊な状況の時にだけ、「仕方ねぇか。自分でやるか。」と王様である一般動詞自身が形を変えて過去形になり、
ひとたび「否定文にしたい」「疑問文にしたい」となると、王様は「あ、そこまで面倒なことは俺やらないんで、側近呼んで」と、実務専門の側近である do(過去なら did)を呼び出します。
だから、側近の do / did が登場した瞬間に、それまで王様が背負っていた「過去形」や「三単現のs」の仕事も、全部側近が引き取ってくれるんです。
過去の肯定文(側近なし → 王様が動く)
I liked coffee.
過去の否定文(側近 did が登場 → did が過去と否定を引き受けるので、王様は原形に戻る)
I did not like coffee.
過去の疑問文(側近 did が登場 → did が過去と質問スイッチを引き受けるので、王様は原形に戻る)
Did you like coffee?
学校では「過去形の疑問文はDidを前に出して、動詞を原形に戻します」と習いますけど、感覚としては「パズルみたいに形を戻す」というより、
「助動詞がいねぇんだから自分で動くしかねぇじゃん」と捉えた方が自然じゃないでしょうか?
とにかく「側近(助動詞)がいるなら、面倒なことは全部側近に任せる」。これが鉄則です。
さて、ここで必ずセットで押さえておきたいのが、「王様(本動詞)にもなれるし、側近(助動詞)にもなれる」という二刀流のやつらの存在です。
英語の世界には、この二刀流ができる単語が3つ存在します。
それが、be、do、have です。
これ、日本の学校文法では(たぶん)触れられないんですけど、英語圏の標準的な文法規範では、それぞれ「本動詞的役割」と「助動詞的役割」の2つの顔がある、としっかり定義されています。
ひとつずつ見ていきましょう。
I am a student.
He is busy.
こういうときの be は、文の王様(本動詞)として「主語と後ろをイコールで繋ぐ」という仕事をしています。(イコールという呼び方は僕は好きじゃないんですが、ここを深入りすると面倒なのでもう一般的な表現で説明します)
ただ、この be という単語は、一般動詞(食べる、走る)みたいな「重たい動き」を持たないですよね。
単に「~です」の意味しか持たないので、無きゃ無いでも別に意味は通るわけです。
実際、字数の制約が厳しい英語新聞の見出しにはbe動詞が省略されてる、なんて普通によくある話です。
つまり、その程度の身軽な存在なので、本動詞として使われているときであっても、側近(助動詞)と同じように自分で動ける特権を持っています。
だから、否定文のときは自分で not を背負うし(is not)、疑問文のときは自分で文の先頭に飛び出して質問のスイッチを押せます(Is he~? / Are you~? のように)。
わざわざ do みたいな別の側近を呼んでくる必要がないんですね。
そしてもうひとつ。be には「助動詞的役割」もあります。
He is running.(彼は走っている。)
It was broken.(それは壊された。)
のように、他の王様(run や break)の隣について、進行形や受動態を作る役割ですね。
ここでちょっと疑問が湧きませんか?
「さっき『側近(助動詞)がいるときは、王様は原形のまま動かない』って言ったのに、なんで is running とか was broken のときは、王様も running とか broken に形を変えて動いてるの?」
と。
ややこしい話ではあるんですが、細かいことをあれこれ考えても仕方ないので、感覚的にはこう思っておけばいいです。
“be動詞は、本業の助動詞じゃなくて「兼任」だから、王様も一緒に動かないといけない”
can や will や do はいわば「専属の側近(本業の助動詞:法助動詞)」なので、王様を完全に原形のまま休ませてあげることができます。
でも、be動詞は普段「イコールで繋ぐ」という別の仕事もしている兼任の助っ人なので、王様の隣につくときは、王様自身にも「進行中なら -ing」「受け身なら過去分詞」という形にちょっと動いてもらう必要がある、というわけです。
というか、
「そういう変化をすることで新しい意味を生み出そうぜ、王様よ。」
と、割と英語界の中でも歴史ある重鎮なので、そういう役割も担えてしまっているわけです。
言語研究の中でも“be動詞は活用の幅が異常”と言われていたりしますが、そのくらいbe動詞っていうのはすげー奴なんです。
助動詞的役割もすれば、本動詞的役割もして、一般動詞の王様と組み合わせて他の動詞活用(進行形、受動態)を作るっていう、すげー奴なんです。
すげー奴なんですが、今回は「助動詞」の話がメインなので、be動詞は助動詞でもあるよ、というのを頭の片隅に入れといてもらえれば大丈夫です。
実はさっき出てきた実務専門の側近 do も、元々は「(何かを)する」という意味を持つ立派な王様(本動詞)です。
例えば、
What do you do?(普段何してるの?/お仕事は何をされていますか?)
I didn’t do anything.(私は何もしなかった。)
こういう文を見ると、do が2回出てきて「うわっ、なにこれ!」ってなりがちなんですけど、役割を分ければ一瞬です。
前にいる do や didn’t は、実務を引き受ける「側近(助動詞)」。後ろにいる do は、「(何かを)する」という意味を持つ「王様(本動詞)」。
ただこれだけのことなんですね。
こいつに至っては、1つの文の中で同じような顔をして二つの役割をしているという意味でちょっと異常に思うかもしれませんが、名前が同じ親戚が二人いるとか思っておけばいいんじゃないかと。(急に雑い・笑)
I have a pen.(私はペンを持っている。)
このときの have は「持っている」という意味の王様(本動詞)です。
ですが、完了形と呼ばれる形になると、
I have finished my homework.(私は宿題を終えたところだ。)
Have you ever been to Tokyo?(東京に行ったことはありますか?)
このように、王様(finish や be)の隣について「~してしまった」「~したことがある」という完了のニュアンスを足す「側近(助動詞)」に変身します。
ここでもやっぱり、have は「兼任の助っ人」なので王様には過去分詞(finished / been)になってもらいますが、否定文にするときは have not、疑問文にするときは Have you~? と、側近として先頭に飛び出して実務を引き受けます。
王様に「ちょっと過去分詞に形変えてや~」って言える立場を持った単語なので、活用の幅を広げられる、こいつも結構凄い奴です。
僕らはよく、
I had had a car for ten years when I moved to Tokyo.
とかいう文章を見て、
「先生~、hadが2回連続出て来てま~す!」
と謎の報告をしたくなるんですが、これはミスプリでも何でもなく正しい文章です。
手前のhadは助動詞で、これが「過去完了」という“過去の場面の継続表すぜ”っていう活用を作っていて、
後ろのhadが本動詞で、「持っていた」という単にhaveの過去形です。
全体としては、
「東京に引っ越した時には、すでに車を10年所有していた。」
という意味になりますが、
「10年継続してたよ」っていうニュアンスを表す助動詞としてのhadと、「持ってたよ(所有してたよ)」という本動詞としてのhadが別々の役割をしてて、たまたま同じ単語が連続しちゃうわけです。
っていうようなまあ、ややこしい事例もありつつ、haveっていうのも助動詞の役割を持った動詞の一つです。
つまり、be、do、have の3つは、
王様としてひとり立ちすることもできるし、他の王様の隣について側近として実務を引き受けることもできる、二刀流の連中なんだと覚えておけばOKです。
ちなみに、細かいことを言うとこの3つの助動詞は三単現のsを引き受けて形を変えますが、これ以外の専業の助動詞(can,willなど)は、三単現のsを王様から引き受けるものの、自分自身の形は変えないという、なぜかs消滅の能力を持ってます。
She plays basketball.
なら、doの疑問文(しますか?)の時は、
Does she play basketball?
と、playからsを引き取ってDoesと変化しますが、canの場合には、
Can she play basketball?
と、playからsを引きはがすにも関わらず、canはcanのままです。
専属の助動詞と二刀流の助動詞とでは、歴史的背景が違うから・・・とお茶を濁して、細かいことは「もうそういうルールなんだからね。仕方ないじゃん。」と逃げることにします。
さようなら。
というわけで、ここまで「側近(助動詞)」がいかに英語のシステムを回しているかを見てきましたが、じゃあ具体的にどんな側近たちがいるのか、よく使うメンバーをサッと並べておきましょう。
まず、さっきお話しした「二刀流の兼任グループ」が3人。
・do(does / did):実務専門。疑問・否定・時制を引き受ける。
・be(am / is / are / was / were):進行形・受動態のサポート。
・have(has / had):完了形のサポート。
そして、王様の隣について「ニュアンス」を足してくれる「本業の助動詞グループ」がこちらです。(カッコ内は過去形です)
・can(could):~できる、~しうる(可能性・能力)
・will(would):~するつもり、~だろう(意志・未来の予測)
・shall(should):~すべき、~したほうがよい(義務・提案)
※使われるのはほぼshouldの方
・may:~してもよい、~かもしれない(許可・推量)(might):~かもしれない(控えめ表現)
・must:~しなければならない、~に違いない(強制・確信)
細かいニュアンスの違いや使い分けはまた別の機会にやろうと思いますけど、今の段階で押さえておいてほしいのは、このメンバー全員に共通する絶対のルールです。
それは、
「こいつらが文にいるなら、疑問文も否定文も時制も、全部こいつらが引き受ける」
ということです。
本業の助動詞(can, will, should, may, must)が隣にいれば、後ろの王様(一般動詞)は100%原形のまま動かないし、二刀流グループ(be, do, have)が前にいれば、やっぱりそいつらが先頭に飛び出したり not を背負ったりします。
さて、ここまで「助動詞(側近)から優先的に考える」という視点を持てると、英語の疑問文の作り方は一気にシンプルになります。
英語で相手に質問を投げかけるときのスイッチは、原則として2つです。
ひとつ目は、「単に語尾を上げる(超フランク)」です。
You like coffee?(コーヒー好き?)
He is coming tomorrow?(あいつ明日来る?)
みたいに、普通の文の語順のまま語尾を「↑」と上げるだけのやり方です。日常会話や映画、洋書なんかではめちゃめちゃ使われています。
が、これは極めてカジュアルな表現なので、英語のテストとかでこれを「疑問文だ」と言い張っても丸はもらえないのでご注意を。
基本的に僕らが「疑問文を」と言ったときには、ちゃんとした疑問文としての形を伴っている必要があるので、
それがふたつ目のスイッチの、
“助動詞(側近)が文の先頭に飛び出す”
という合図です。
英語は「結論や文の種類を最初に宣言する言語」なので、一番最初に側近(助動詞)が飛び出して、「はい、今から質問しまーす!」と旗を立てるわけですね。
Do you like coffee?(コーヒー好きですか?)
Did he go there?(彼はあそこへ行きましたか?)
Can you swim?(あなた泳げますか?)
Will she come?(彼女くるつもりですか?)
Should I help you?(手伝ったほうがいいですか?)
Have you seen it?(それ見たことありますか?)
Are you busy?(忙しいですか?)
Is he running?(彼は走ってる最中ですか?)
見てください。全部、これまで説明してきた「助動詞(側近)」が先頭から始まって、質問スイッチの役割を果たしています。
学校文法では「主語と助動詞をひっくり返す(倒置する)」なんて言い方をしますけど、感覚としてはパズルみたいに単語をひっくり返しているというより、
「まず最初に質問スイッチの助動詞をポンと置いて、その後ろに普通の『主語 → 王様 → 何か』を並べている」
というイメージの方が圧倒的にラクではないでしょうか。
だって、ひっくり返すってことはまず、
You can swim well.
とかいう文を作って、
Can you swim well?
にするって発想ですよね。
んな面倒なことしますかと、普通。
聞きたいことが「できるかどうか」なんだからいきなりもう「canでスイッチ入れるぜ」、で「あんたが上手に泳げるか」聞きたいんだから、
Can you swim well?
で、一発で終わりじゃないでしょうか。
珈琲好きか聞きたいなら、
Do(質問スイッチ) + you like coffee?
できるかどうか聞きたいなら、
Can(質問スイッチ) + you swim?
行ったかどうか聞きたいなら、
Did(質問スイッチ) + he go there?
だから僕らが英語を聞いたり読んだりするときも、文の頭に Do, Did, Can, Will, Should, Have, Are, Is といった言葉がポンと出てきた瞬間に、
「おっ、助動詞が先頭に来た!ってことは質問だな!」
と反射的に反応すればいいだけなんです。
自分で喋るときも、細かいルールを思い出す前に「まず最初にどの助動詞(側近)か」だけを決めれば、あとは後ろに普通の語順を並べるだけで疑問文が完成するわけですからね。
楽ちんじゃないですか。
さあ、そしていよいよ前回の宿題の回収です。
「疑問文は、助動詞がスイッチになっている」という感覚が頭に入った今なら、前回の記事の冒頭で出した「あの疑問」はもう既に解けていることでしょう。
前回の記事で、僕らはこんな文を見ましたよね。
What are you talking about?(なんの話してるの?)
学校ではこれを、「Whatは疑問詞なので文頭に置きます。そして疑問文なので、後ろを『are you』という疑問文の語順にします」と習います。
でも、「Whatが疑問詞なんだったら、なんでわざわざ後ろまで疑問文の語順(are you)にせなあかんねん、二重課税ですか、なんなんですか」という話でしたよね。
もうお分かりですね。
What(や where, when, why, who, how などの「wh語」)には、そもそも「疑問文を作る役割」なんてないのです。
じゃあ、この文の中で「疑問文(質問)」を作っているスイッチは誰なのか?
そう、助動詞(be助動詞)の「are」です。
さっきやった、「助動詞(側近)が先頭に飛び出して質問スイッチになる」のルールそのものですよ。
分解して見てみましょう。
まず、相手に対して「あなた、~について話してますか?」と質問するためのベースの形があります。
Are you talking about [何か] ?
ほら、先頭に are が飛び出していますよね。
この are が先頭にあるおかげで、この文はすでに純粋な疑問文として完成しています。
この「何か」の部分に「彼のこと」とか「あの映画のこと」とか、具体的な何かが入ってYES/Noで答えられるのなら、その部分に該当する単語が入って、
Are you talking about him?(彼のこと話してるの?)
Are you talking about the movie?(あの映画のこと話してるの?)
となって疑問文が成立しますし、
「何の話してるの?」と具体的にYES・NOで答えられるわけじゃない「何」の部分が知りたい場合には、
英語はこの「一番聞きたいことを最初に持ってきて相手に示す」という性質がある言語なので、この後ろに隠れている「[何か]」の部分を、ピョイッと一番前に引っ張り出してきます。
そのときに使う「[何か]を表す代わりの単語」が、What なのです。
だから、
[What] + are you talking about ?([何を] + あなたは話しているの?)
という語順になるわけですね。
これは他のwh語でも全部まったく同じです。
Where do you live?(どこに住んでるの?)
これも、Whereが疑問文を作っているわけではありません。疑問文を作っているスイッチは、あくまで後ろの「do you live」(助動詞 do が先頭に飛び出した疑問文)です。
「Do you live [どこかに] ?」という疑問文があって、その「[どこかに]」の部分が一番聞きたいから、場所を表す代わりの言葉である Where を一番前にポンと乗っけただけ。
[Where] + do you live ?
Why did he cry?(なんで彼、泣いたの?)
これも同じ。疑問文を作っているスイッチは「did he cry」(助動詞 did が過去の仕事と質問スイッチを同時に引き受けている疑問文)です。その前に、理由を表す Why をポンと乗っけただけ。
[Why] + did he cry ?
どうでしょう。
疑問文におけるwh語(What, Where, Whyなど)というのは、ただ単に、
“文の中の「分からない穴埋め部分(何か・どこか・なぜ)」を表す言葉が、目立つために一番前に出てきているだけ”
なのです。
つまり「答えて欲しいことの本丸を先に言ってる」というだけです。
だから、wh語を使った疑問文には、
「どのくらいの頻度で?」というのを答えて欲しい場合には、How often をそのまま先頭に持ってきて、
How often do you play badminton?(どのくらいの頻度でバドミントンするの?)
と聞いたり、
「何冊の本を持ってるの?」なら、
How many books do you have?
と聞いたりしますが、どれも、
[答えて欲しいこと]+[助動詞]+[主語]~
という形で、助動詞は必ず主語の前に持ってきてますよね。
だからこそ、前回の記事で出てきた、
what you are talking about(あなたが話していること)
のように、後ろが are you(助動詞が前に飛び出して質問スイッチON)ではなく、you are(普通の語順)になっていれば、たとえ先頭に what がついていようが、それは一切疑問文にはならないのです。
だって、what 自体には疑問を作る力なんてないんですから。
後ろで助動詞が先頭に飛び出していない以上、疑問文になりようがないわけです。
最初から、
疑問のスイッチを押すのは「助動詞(側近)」の仕事。
wh語は、ただの「分からない空っぽのパーツ(何か・どこ・誰)」が、「そこ答えてね」の強調として前に出てきただけ。
と分けて考えてしまえば、疑問文も、間接疑問文も、関係代名詞のwhatも、すべて同じひとつの理屈で矛盾なく説明がついてしまうのです。
えっ?
聞きたいことが主語に当てはまる場合の疑問文はその限りじゃないんじゃないかって?
Who broke this glass?(誰がガラス割ったの?)
What brings you here?(どうしてここに?)※来た理由を尋ねる柔らかい表現
どっちも助動詞ないけど疑問文だよ?どうすんのって?
うるせぇ。
助動詞なくてもいいパターンがあってもいいやろがい。
そもそも疑問文は、助動詞を主語の前に出すのが原則やけれども、その主語の部分を聞きたくてwhになって先頭に出てるんだから、その形作れないでしょ。
whの前に置くんですか。でも答えて欲しいのはwhの中身だよ、whのが前でしょ。
でもそうなると助動詞が主語の前に出てないよ、、、、っていつまでもイタチごっこやるわけにもいかんでしょう。
いっそ、そもそも地の文だと助動詞いらんパターンなんやから、無理に作らなくていい。
置けない、なくていい。
以上。
というわけで、ここまでの考え方が本当に使えるのかどうか、実際に日本語から英語を組み立てる演習をやってみましょう。
やり方はシンプルです。
普通の英語の勉強だと、頭から「主語は誰で、動詞は…」と考えがちですが、否定文や疑問文、あるいはニュアンスのある文を作るときは、
“まず「どの助動詞(側近)を使うか?」から優先的に考える”
という順番で組み立ててみてください。
王様(一般動詞)は後から原形のままポンと置くだけなので、側近さえ決まれば文の骨格はほぼ完成します。
さあ、次の5つの日本語を、助動詞から優先的に考えて英語にしてみましょう。
1.どこに行けばいい?
2.玉ねぎ食べれる?
3.英語は喋れません
4.週末はテニスをするつもりですか?
5.手伝った方が良いですか?
ひとつずつ、思考のプロセスを追っていきますよ。
「~すればいい?(~すべき?)」という提案・相談のニュアンスが入っていて、しかも疑問文ですね。ここで真っ先に引っ張り出す助動詞(側近)は「should」です。
疑問文なので、should で質問スイッチを入れます。
→ should I ~
で、知りたいのは「どこに」なので、穴埋めパーツの Where をその前にポンと乗っけるだけ。
→ Where should I go?
王様の go は原形のまま後ろに置くだけなので、めちゃくちゃ簡単ですよね。
一部では、お姉さんをナンパするときの定番文句だとかなんだとか。
(文法警察のら抜き言葉課が飛んできそうな例文ですが、これはもうこういうフレーズなんでこのままいきましょう。)
さて、この文は「~できる?」という能力・可能性の質問です。だから使う助動詞(側近)は「can」ですね。
質問なので、まず can を先頭に置いてスイッチを入れます。→ can you ~
あとは後ろに、主語(you)、動詞(eat)、何か(onions)をそのまま並べるだけ。
→ Can you eat onions?
「一般動詞の疑問文だからDoを~」なんて考える必要がありませんよ。
スイッチを入れる助動詞は1つですからね。
「できる?」と聞きたいんだから、最初から Can をポンと出せば終わりです。
「~できない」という否定のニュアンスです。使う助動詞(側近)は「can」で、否定なので側近に not を背負わせて「can’t(cannot)」にします。
主語(I)のすぐ後ろに、この側近をドンと置きます。→ I can’t ...
あとは王様(speak)を原形のまま置いて、何か(English)をくっつけるだけ。
→ I can’t speak English.
終わり。
「~するつもり(意志・予定)」のニュアンスです。使う助動詞(側近)は「will」ですね。
疑問文なのでまずwillを置いてから、主語(you)です。
→ Will you ...
あとは王様(play)、何か(tennis)を置いて、最後に時間の情報(on the weekend / this weekend)をペタッと貼るだけ。
→ Will you play tennis this weekend?
おわりです。
「~した方がよい?(~すべき?)」という相手の意向を聞く質問です。1つ目と同じく、使う助動詞(側近)は「should」です。
質問なので、まず shouldでスイッチを入れます。→ should I ...
あとは王様(help)と、何か(you)をそのまま並べるだけ。
→ Should I help you?
ということで、どうでしょう。
「まず助動詞(側近)を決めて、否定なら not を背負わせ、疑問なら先頭に飛ばす。王様(一般動詞)は原形のまま後ろに置くだけ」
この順番で考えると、パズルみたいに語順をいじくり回す必要がなく、
・助動詞を起点に考えて、具体的に聞きたい情報は先頭で
・残りは通常の「SV何か」
っていうだけで、終わりです。
ずいぶん楽じゃないですかね?
……さて、ここまで「助動詞をスイッチにして疑問文を作る原理」を熱弁してきたわけなんですけれども、
最後にひとつ、めちゃくちゃ現実的で大事なことを言っておきます。
そして、元も子もないこと。
「この記事は一体なんやったんや・・・」
みたいな前提から覆す話でもあるんですけど、実際の会話で相手になにかを尋ねるとき、毎回頭の中で、
「えーっと、まず助動詞の should を先頭に置いて、その後ろに主語の I を置いて、穴埋めパーツの Where を前に出して… Where should I go?」
なんてゼロから組み立てていたら、やっぱり“遅すぎる”んですね。
もちろんそれでも、考えながら作れるなら成長ではありますし、少しでも早くなれば相手がどこかへ消えて結婚して子どもが生まれてめでたしめでたし、みたいな時間はかからないので、
それなりに会話にはなるでしょう。
にしても、それでもやっぱ遅いのは遅いです。
会話は生ものなので、相手を待たせずにパッと瞬時に口から出す必要がありますし、
相手からパッと出てきたフレーズは瞬時に理解しないと、その後に続く音が聞き取れずに文全体の意味が理解できなくなります。
英検とかTOEICのリスニング試験でも、ここのお尋ねフレーズは確実に頻出なので、聞いた瞬間に一瞬で意味が出てこないと対応できません。
だから結局のところ、日常的によく使う「お尋ね文」のフレーズというのは、
Where should I go?(どこ行けばいい?)
What do you mean?(どういう意味?)
How do you know?(なんで知ってるの?)
Can I help you?(手伝おうか?)
What are you talking about?(なんの話してるの?)
などなどをはじめとする、
“パターンの塊”
っていうのがあるわけですね。
そりゃそうだ。
助動詞なんて数が知れてるし、それとWh語が組み合わさるくらいなので、数十程度のパターンで収まるわけですよ。
ってなるとこういうのはもう、前回お話しした「ひとまとまりの『箱』」として、丸っとパターンで覚えて口に馴染ませてしまうのが、最終的には必須になってきます。
そこはもう、何度も目にして耳して「まとまりとして」覚え込むように、そして口に出して練習する、正直それが一番効率良いです。
ただ、
「なんでこういう語順になっているのか?」という仕組みをまったく知らないまま、丸暗記だけでフレーズを詰め込もうとすると、応用がまったく効かないし、そもそも理屈が分からないと覚えられるものも覚えづらかったりします。
「ああ、このフレーズはこの助動詞が質問スイッチになったうえで、What が乗っかってるだけなんだな」
という“構造の納得感”を持った上で、よく使うフレーズを「箱」としてストックしていく。
これが結局は最も認知負荷が低く、応用も効く最短ルートなのではないでしょうか。
ということで、サクッともうフレーズ暗記のアプリを作ったので、まだ覚えてない方はちゃちゃっとこれで丸ごと覚え込んでしまいましょう。
↓こちら
また今日も長くなりましたが、今回は、
「助動詞から優先的に考えると英語が楽になるかも。~まあでも結局は全部暗記なんやけどな・笑~」
という話でした。
次回のこのシリーズは。。。なにやろうかな。
まあなんか、適当に見繕います。笑
あざーしたー!
おすすめ記事